Hebt u plannen om een BBC of Passieve woning te bouwen, RT 2012 of RT2020,

of heeft u een renovatie, verbouw- of aanbouwproject, in de regio PACA,

neem gerust vrijblijvend contact op met ons voor een gratis offerte.

Tot binnenkort.

VDM-Construction

Santosh van der Made

83630 Régusse

Tel.        04 94 85 06 72

Mob.      07 83 99 59 34

Email     vdm-construction@hotmail.com

Te huur en/of te koop de laatste vijf garageboxen. Afmetingen: circa 5.80 x 2.80 m te Nice, gelegen op zo’n 5 minuten rijden en 15 minuten lopen van het vliegveld Nice terminal. De boxen zijn zeer ef ciënt als u regelmatig van en naar Nederland reist.

De toegang tot alle boxen in dit gebouw werkt via een pascode en de boxen afzonderlijk zijn afsluitbaar door middel van een overheaddeur.

Voor inlichtingen en/of bezichtiging kunt u bellen met
+31(0)653183827of+31(0)365482300

Een hedendaagse comfortabele *** gîte (vakantiewoning) voor 4 personen (maximaal 5) met ruim zwembad en jacuzzi .

Le Cériel (60m2) bestaat uit een woonkamer met open keuken, 2 slaapkamers, badkamer met douche, wc en 3 ruime terrassen.

De gîte is gelegen te midden van wijngaarden die jaarlijks medailles winnen !

De schitterende golfbaan « Saint Endréol » is op slechts 8 minuten rijden. Wandelen, fietsen, mountainbiken, markten bezoeken, relaxen…..alles kan ! Stranden op 25 minuten. Vliegvelden Nice , Toulon of Marseille op 75 km. TGV station Les Arcs-Draguignan op 15 minuten. Gedetailleerde informatie en vele foto’s op onze site https://leceriel.business.site/

Of google de woorden: « le ceriel » en « la motte » en vindt diverse boekingsites.

Bel gerust voor meer informatie of een leuke aanbieding voor een fijne vakantie aan de Côte d’Azur.

A bientôt !

Claire Jansen-Frasse

1092, Chemin de Fontcyrille

83920 La Motte

Mail: leceriel@hotmail.com        Tel: +33 (0) 6 73 44 34 92      

Bent u op zoek naar een vlotte en nauwkeurige vertaling van of naar het Frans? Een goede vertaling is meer dan een woord voor woord overgezette brontekst. Ik ben al meer dan 15 jaar gespecialiseerd in professionele vertalingen van en naar het Frans. Als Française (‘native speaker’) en na 30 jaar gewoond te hebben in Nederland bezit ik de benodigde expertise voor uw specifieke vertaalopdrachten. Ik werk thuis.

Ik garandeer snelle levering van al uw vertalingen van of naar het Frans (waaronder Nederlands-Frans, Frans-Nederlands, Engels-Frans).

Ik ga vertrouwelijk en integer met uw opdracht om.

Kortom:  Al jaren thuis in vertalen !

Ik verzorg ook Franse lessen. Specifieke conversatie lessen of Franse grammatica. Alles is mogelijk en op elk niveau. Voor alle niveaus geldt dat de nadruk ligt op Frans leren spreken en verstaan. Beheersing van de grammatica is hierbij middel, nooit doel. Ik maak mijn lessen op maat naar uw specifieke (professionele) wensen. Ik geef lessen aan huis of bij u thuis. In Nederland heb ik ruim 15 jaar ervaring als docent Frans aan allerlei scholen en instituten.

Nadere informatie is te vinden mijn site https://le-ceriel-communication.business.site/

Bel gerust voor meer informatie.

A bientôt !

Claire Jansen-Frasse

1092, Chemin de Fontcyrille

83920 La Motte

Mail: leceriel@hotmail.com        Tel: +33 (0) 6 73 44 34 92      

Beschermheer: De heer P. van Santen

Honorair consul der Nederlanden te Nice

Al 40 jaar zet het Nederlandse Ondersteuningsfonds zich in om permanent in Zuid-Frankrijk gevestigde landgenoten die hulp nodig hebben de helpende hand te reiken. In die periode is aan vele mensen die geen of onvoldoende een beroep kunnen doen op Nederlandse of Franse instanties, geen familieleden hebben en voor wie terugkeer naar Nederland geen optie is, praktische of financiële steun verleend. Het fonds ondersteund cliënten op leeftijd, maar zorgt er ook voor dat enkele kinderen de schoolopleiding van hun keuze kunnen volgen. Voorbeelden van de wijze waarop het fonds hulp verleent, de voorwaarden voor hulpverlening, alsmede informatie voor donateurs kunt u lezen op: 

www.nederlandsondersteuningsfonds.fr

Voor meer informati ekunt u contact opnemen met:

Renée de Gans, voorzitter:  0493 122173  of +31 73 6148900

Marigot Goossens, secretaris: 0695 981273 of +31 653 410862

Per email: nlondersteuningsfonds@gmail.com

Nederlanders zijn echte globetrotters. We spreken onze talen en zijn in staat ons aan veel omstandigheden aan te passen.

Toch is het soms prettig om terug te vallen op je eigen taal.

Als je problemen hebt, even vertrouwelijk met iemand wil praten.

Kijk dan op www.meerendonkcoaching.com

Je vindt er een ervaren coach, die in het Zuiden van Frankrijk is gevestigd.

Wij zijn in het bezit van een VW transporter met een laadruimte van ruim 2 m3 en rijden regelmatig op en neer naar Nederland.

Hebt u iets te vervoeren? Heeft u een offerte nodig? Bel Jaap en Kitty:

+33 (0)4 94 84 55 93
of liever jacobsluis@gmail.com